“A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire” – Corneille
To win without risk is a triumph without glory – Corneille
“To overcome without danger, we triumph without glory”
The overall meaning is kept in this translation, there is a couple words here and there that are changed and make it mean a different perspective. The word win is replaced with overcome, more like an obstacle approach. Then the word risk is changed with danger, like a fearful challenge ahead. In summary these couple of words change the perspective of the quote.