A Journal of Spanish and Latin American Studies at the University of San Francisco (USF)

Category Fall 2024

Colores de resistencia: La relación simbiótica entre graffiti y muralismo en la Misión

El graffiti y el muralismo son unas materias primas del paisaje urbano en todas partes del mundo, llenando cada raja y grieta de cada superficie y convirtiendo el paisaje gris y monótono de la ciudad en algo colorado y visualmente… Continue Reading →

Acoso en silencio: La realidad de las mujeres en las calles de Colombia y los Estados Unidos

¿Alguna vez te has encontrado caminando por la calle, disfrutando de un clima estupendo, en tu propio mundo, cuando notas a dos hombres a unos 20 pies de ti y de repente se te va el ánimo? Si sabes de… Continue Reading →

Sueños en Cada Voto: Una reflexión antes y después la elección y un poema

La Importancia de Votar: Escrito antes de la elección La importancia de esta elección es muy significativa porque hay muchos asuntos que tienen impacto y efecto en diferentes comunidades aquí en los Estados Unidos. Más que la carrera presencial, pero… Continue Reading →

La Iglesia de St. Ignatius: Un punto de referencia para San Francisco y mi corazón

Es mi año final en la Universidad de San Francisco y me encuentro reflexionando sobre mi tiempo aquí más que de costumbre. Hay aspectos del campus que otros estudiantes y yo damos por sentado. El punto de referencia e imagen… Continue Reading →

El Dia de los Muertos: Celebración de la vida y el legado cultural mexicano

Cada año, del 28 de octubre al 2 de noviembre, México se viste de colores vibrantes, aromas de flores frescas y sabores tradicionales para celebrar una de sus festivales mas emblemáticas: el Día de los Muertos. Esta celebración, más que… Continue Reading →

De México a Palestina: libertad sin muros

Nací y crecí en una ciudad fronteriza en México, en una ciudad desértica llamada Mexicali, cuyo nombre también es una frontera en sí mismo. Mexicali Mexi | Cali México y California; la mezcla de los dos, la división de los… Continue Reading →

El Día de los Muertos: Celebración a través de fronteras

Mi madre nunca llegó a despedirse de su abuela. Decidió venir a los Estados Unidos sin decírselo porque pensó que no podría soportar el dolor y la tristeza de la reacción de su abuela. Mi mamá vino a los Estados… Continue Reading →

Antes de que nos olviden

“Antes de que nos olviden Haremos historia No andaremos de rodillas El alma no tiene la culpa”      Caifanes, “Antes de que nos olviden”  Desde que recuerdo, la música siempre ha sido un elemento constante de mi ser. Yo… Continue Reading →

De Ida y Vuelta

“In 2023, about 437,000 Hispanic people immigrated to the United States, which was about one-third of the total net gain in the Latino population. The total Hispanic population in the United States grew by 1.8% in 2023” -United States Census… Continue Reading →

Idioma, Prejuicio y Poder Político

Prejuicio: Opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable,  acerca de algo que se conoce mal (Real Academia Española). 

San Francisco: Dos caras de la misma moneda dentro de 46 millas

“San Francisco is the only city I can think of that can survive all the things you people are doing to it and still look beautiful” -Frank Lloyd Wright.            San Francisco es conocida por muchas… Continue Reading →

“Criando dos familias”: Una historia sobre un trabajo escondido

Si no está familiarizado con el país más grande de América Latina conocido como Brasil, que es conocido por sus hermosas playas, vida de fiesta y gran cultura futbolística, también es hogar de una historia colonial profundamente arraigada de jerarquía… Continue Reading →

la noche me visitaron

la noche me visitaron ¿por qué me han visitado? no lo merezco, ni lo esperé  una fiesta sin invitación  no puede ser destruida por expectativas  falsas   las llamas de las velas bailan revelan mi obra  flores de cempasúchil arroz… Continue Reading →

🔈 ¿La política como siempre, o la Cuarta Transformación de México? Estudiantes expresan sus opiniones sobre la presidenta Claudia Sheinbaum

Con Sueños Sin Permisos

El Miércoles 28 de Agosto, estaba caminando a la tiendita de la esquina para comprar una bebida cuando vi a 10 personas en uniformes del gobierno. 3 coches de sheriff, 5 coches de policía, y un camión de obras publicas… Continue Reading →

Gracias, Santi

Creciendo, siempre admiré el idioma español. Recuerdo que de niña me esforzaba por escuchar cada vez que oía a inocentes transeúntes hablando español entre ellos, en un intento de captar un fragmento más de este hermoso idioma. Por raro que… Continue Reading →

8 décadas de perseverancia

“Mija, I don’t think I’ll make it to the end of the year.” Eso es lo que dijo mi abuelo a mi mamá el verano pasado. Durante los últimos años, mi abuelo había estado viviendo con fibrosis pulmonar, y su… Continue Reading →

“Me matan si me quedo” La historia de recibir doble discriminación siendo un transmígrente

Las mujeres trans que migran a los Estados Unidos vienen porque están huyendo de violencia de sus países. La mayoría de la cual son mujeres que están recibiendo amenazas de muerte por sus identidades, sus padres les tiren en la… Continue Reading →

Ada Limón: La Laureada Latina

Ada Limón: La Laureada Latina  Ada Limón fue nombrada la Poeta Laureada de los Estados Unidos en julio de 2022. Ella es la segunda latino para tener el galardón, después de Juan Felipe Herrera en 2015, y la primera latina… Continue Reading →

¿Qué pasó con la calle 16?

Cuando piensas en la cultura queer de San Francisco, en que piensas? Es probable que piensas en la marcha del orgullo que pasa cada año durante el mes del orgullo, o que piensas en el Castro, el barrio de la… Continue Reading →

© 2025 DIVISADERO — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑

Viewing Message: 1 of 1.
Warning

Important: Read our blog and commenting guidelines before using the USF Blogs network.