“In 2023, about 437,000 Hispanic people immigrated to the United States, which was about one-third of the total net gain in the Latino population. The total Hispanic population in the United States grew by 1.8% in 2023”

-United States Census Bureau 

 

“Quería venir aquí para formar una familia y dar mis hijos una buena vida, pero ahora estoy muy cansada”

-Mi Mama

 

De Ida y Vuelta

 

La promesa de seguridad

mis problemas se disipan.

Tonos de amarillo y naranja, enmascara mi cara

el apoyo que encontraré.

 

Fortuna,

debería ser tan claro.

Casa,

oportunidad para espacio.

 

Los años que tomó,

mi dinero hecho.

Responsabilidad en cada paso.

Empacando necesidades urgentes.

 

Líneas que mantení,

mi momento empujado al lado.

El tiempo es oro

es evidente en la sombra.

 

Me dicen ‘tenga cuidado’.

Estoy completamente sola.

Las caras que me conocen

refleja en mi máscara.

 

Conozco ese lugar

es seguro pero inestable.

Ensayando mi jurar,

la historia cementada.

 

Pero era mentira

no puedo regresar a mi casa.

El cuadro no se secó

su desorden simplemente se extiende.

 

Sé que es para el mejor,

aunque mi futuro está nublado y gris.

Estar entumecido es un consuelo

nunca cambia.

 

Horas y horas hablando por teléfono con mi familia,

mi verdadero hogar.

La playa blanca me espera.

Nunca ha salido de mi mente.

 

Sabía que quería escribir un poema, pero al principio no estaba seguro de qué, hasta que tuve una conversación sobre mi prima. Quién está trabajando para ahorrar dinero para poder venir a estudiar a los Estados Unidos, y eso me hizo empezar a pensar en todo el proceso de obtener una visa para venir a trabajar o estudiar en los Estados Unidos, cuánto tiempo lleva, los pasos que tienes que seguir, la sensación de finalmente estar a punto de hacerlo. Con esto, sin embargo, también comencé a pensar en mi mamá y en lo que tenía que hacer para poder venir a vivir a los Estados Unidos desde Perú, por eso es que este poema es una mezcla entre los dos, mi prima y mi mama, así como el proceso general y los sentimientos de hacer algo importante. No soy poeta y no tengo la intención de serlo, pero creo que es importante entender la escritura así porque realmente cambia tus perspectivas sobre las cosas. Este poema no sigue el orden de un soneto o la cadencia de la palabra hablada, sino que es más un flujo de pensamientos.