“San Francisco is the only city I can think of that can survive all the things you people are doing to it and still look beautiful”

-Frank Lloyd Wright.           

San Francisco es conocida por muchas cosas diferentes y la gente de todo el mundo tiene sus propias opiniones sobre esta ciudad. Recientemente podemos ver algunos titulares sobre lo que está pasando en SF, desde el San Francisco Chronicle en Septembre 7 “ Extraordinary Voices Light up S.F.’s War-era fort”(Nolte) y “Pair Arrested for Drugs After Passing out in car That Crashed”(Leonard), desde NBC Bay Area en Julio 20 y Septiembre 5 “San Francisco AI company answers call to help combat homelessness”(Budman) y “San Francisco to begin clearing homeless encampments in August, mayor says”(Mendez, Smith). Solo en estos títulos podemos ver cómo se ve a San Francisco de Fuentes locales, pero ¿qué pasa con más fuentes nacionales? Bueno, The New York Times tiene títulos reciente como “Homeless Shelters That Prioritize ‘the Three P’s’— Especially Privacy”(Margolies) y “Bridging the Uplifting and the Harrowing in San Francisco”(Ocampo) son títulos positivos, pero algo vagos. Todos estos titulares dicen algo sobre San Francisco sin importar su tema, hay una visión, un sesgo y un mensaje para los lectores; San Francisco tiene una historia profundamente arraigada, por eso es como es hoy. Muchos de estos artículos son informativos de lo que está pasando en la ciudad pero todas tienen un vos que dicen algo más sobre cómo la ciudad está mirado.

San Francisco es conocida como la pionera en tecnología en una crisis de vivienda llena de tiendas de campaña en cada cuadra, pero ¿cómo llegó a ese punto? Bueno, primero podemos mirar sus avances tecnológicos, Silicon Valley, al sur de San Francisco, floreció a principios de la década de 2010, que a su vez se trasladó a la ciudad donde empresas establecieron sus sedes como Pinterest, Twitter, Zynga, Lyft, así como muchas otras. Con este bien también viene mal, debido a este auge fue uno de los principales factores en el aumento de los alquileres en toda la ciudad empujando a muchos lugareños fuera de sus hogares. Esta ciudad de oportunidad siempre ha sido conocida como una de las ciudades más caras de los Estados Unidos debido a sus beneficios, estar cerca del agua primero la convirtió en una ciudad portuaria que recibió sus noticias, productos y evoluciones más rápido, lo que llevó a la gente a mudarse aquí a lo largo de la historia(Klawans).

Hoy es un narrativo diferente, según titulares podemos ver que de lo positivo significa que se originó de lo negativo que ahora está cambiando. Algunos otros titulares, como uno de SFGate de Septiembre 6 titulado “SF neighborhood market to close after 35 years due to theft”(Guerrero) todavía no son positivos de ninguna manera y esto es lo que la mayoría de la gente ve cada vez que busca las noticias de San Francisco, lo que le da a la gente una falsa idea de lo que trata esta ciudad, sí, hay cosas negativas que suceden en esta ciudad como en cualquier otra ciudad importante de los Estados Unidos, pero ninguna se destaca tanto como en San Francisco.

Aunque para mí, habiendo crecido aquí, veo la ciudad de manera diferente en comparación con las noticias recientes que podrían pintar la ciudad como poco confiable y en declive. Vivir en el distrito de Richmond durante la mayor parte de mi vida ha sido un gran privilegio. Tengo que ver cómo creció hasta donde está hoy y cómo han evolucionado los otros distritos o han hecho lo contrario. El segundo distrito en el que pasé más tiempo al crecer fue el Sunset, ir a una escuela K-8 allí significaba que pasé la mayoría de mis días de la semana allí, pero recientemente no he tenido una razón para pasar tiempo allí, así que uno de los primeros lugares a los que quería ir al decidir dónde tomar fotos fue la Sunset, y para mi sorpresa y consuelo encontré que era casi el mismo, aparte de algunas nuevas calles lentas. Roxie está en la calle 9 y Kirkham se quedó allí, dondequiera que giraba podía ver alguna parte del torre Sutro; todo se mantuvo igual para mí, todavía sabía cómo moverse sin tener que usar las direcciones.

Además de Sunset y Richmond, visité algunos otros como Potrero Hill, Chinatown, The Mission, Pacific Heights, The Haight y algunos otros. Fue muy interesante ir de un lugar a otro para ver las diferencias. Dividí mi fin de semana para tratar de ver los más distritos como pudiera. A partir del viernes comencé en Potrero Hill subiendo y bajando las colinas y notando lo tranquilo que estaba el lugar, aparte de los niños jugando en la escuela por la que pasé, después de pasar un tiempo aquí tomé el autobús 19 hasta Polk y Sacramento, donde yo entorno era drásticamente diferente, la gente caminando a ambos lados de la calle, todas las tiendas abrían algo de música. Caminé un rato hasta que finalmente tomé el autobús 1 de salida de California y me bajé en la calle Fillmore en Pacific Heights, donde era tan ruidoso como Polk, pero llevaba un aire diferente que sedesviará hacia abajo y finalmente golpearía la Marina. Donde yo fui en Pacific Heights las mesas del restaurante cubrían la mayoría de las aceras y como era más cerca de las 4 de la tarde, así que los niños estaban saliendo de la escuela y caminando. A esta hora decidí ir más cerca de casa, así que tomé el 1 en Divisadero  y luego me bajé en la avenida 6 para subirme al 44 que me llevaría a la calle 9 y Lincoln en el Sunset, donde caminé hasta que me encontré en un lugar muy familiar de Kirkham y la avenida 16, donde viven los escalones ocultos del jardín. El sábado fue un día mucho más corto en el que solo visité el área de Haight y el Marina conectado por el autobús 22, al final encontré que ambas áreas eran bastante similares en términos de gente, pero el domingo fue mucho más animado, ya que visité la Misión primero y pasé unas horas allí tratando de ver todo lo que pude, ya que no he tenido muchas razones para estar en la misión recientemente. Mis dos últimas paradas fueron Chinatown y North Beach, que están muy cerca, pero muy diferentes. Los dos son muy ocupados pero sus energías son diferentes, Chinatown y North Beach tienen mucho historia con la ciudad y tienen importancia para sus comunidades y eso contribuye en cómo son hoy día.

En estos 3 días busqué lo que algunos de estos artículos, junto con otros que he leído en el pasado, han dicho sobre San Francisco y, aunque no todo lo que vi era bonito o justo de ninguna manera, no me sentí insegura en ningún momento de esos días. San Francisco ha tenido muchos altibajos, pero esta ciudad en particular es a la que la gente ilumina las luces negativas, a veces ignorando lo bueno o cómo es realmente en la vida diaria. Incluso si toda la gente escucha sus muchos problemas reales como la crisis de la vivienda, el aumento de los precios en todos los frentes, la población de personas sin vivienda y las tasas de criminalidad, San Francisco sigue siendo similar a la mayoría de las principales ciudades de los Estados Unidos que no están pintadas de la misma manera que San Francisco, pero si la gente pasara más tiempo en esta ciudad, podrían ver eso en lugar de solo lo que dicen los titulares.

 

Todas las fotos tomadas por Camila Mora.